交流｜古埃及文化遗产通过人工智能应用“复活”

新华社开罗12月31日电人工智能应用程序将古埃及的文物带入生活。 Maneso 是 Khouri 团队开发的一款应用程序，可以在几秒钟内将古代铭文翻译成英文。 Khoury 表示，Maneso 是一款可以实时翻译古埃及象形文字的应用程序。它基于人工智能技术，融合考古、历史等知识，为游客参观古埃及文明提供便利。 “过去，当我参观博物馆和寺庙时，我常常只是看它们或拍照，但我并不真正理解文化资产上刻的铭文的含义。就在那时我意识到我需要开发一种象形文字翻译工具，”库里说。距离木棺不远，英国游客菲利普在法老阿蒙涅姆赫特三世的狮身人面像前体验了这一应用。在库里的引导下，菲利普打开了曼奈托，扫描了i雕像底座上的铭文。英文翻译立即出现在我的手机屏幕上。 “这个应用程序操作简单，可以大大改善旅行体验，”他说。该应用程序开发团队联合创始人兼首席技术官伊布拉姆·安瓦尔表示，该应用程序不仅将帮助用户了解象形文字和埃及文明，还将促进埃及旅游业。 “我们的目标是让人工智能在看到这些符号后能够解读它们的含义。为此，我们花了两年多的时间收集数据并以某种方式对其进行优化。这将使人工智能能够从这些数据中学习，最终产生人们易于理解的内容。” Anwar 说 Maneso 非常容易使用。只需上传象形文字或拍照，相应的翻译文本就会立即出现。目前支持的目标语言包括中文、阿拉伯语、英语和法语。除了翻译之外功能方面，安瓦尔还向记者展示了该应用程序的增强现实功能。他表示，研发团队将把人工智能技术与考古学和解剖学结合起来，让人工智能了解木乃伊和雕像的面部特征，比如奈费尔蒂蒂王后和泰国王后的面部特征。他说，该项目让历史人物“说话”，讲述他们的故事，让古埃及文物再次展现出生命力。为了将人工智能与古代文明结合起来，Maneso的发展过程克服了许多困难。安瓦尔表示，从确保象形文字含义和语法的准确解释，到避免人工智能生成内容时的随机错误，他带领团队不断研究和调试，最终完成并推出了该应用程序。安瓦尔表示，该应用程序在华为开发者协会中获得埃及类别第一名和北非类别第二名2024年的比赛。开发团队还前往中国参加全球总决赛。安瓦尔说：“然后我们与华为合作，为我们提供云服务，促进应用程序和其他软件的开发。”在人工智能领域，华为为设备提供有效的技术解决方案。此外，在App开发过程中，团队还参考并使用了包括DeepSeek在内的各种AI模型。展望这一应用的未来，安瓦尔希望继续与中国企业合作，比如在博物馆等场所提供虚拟现实体验，让游客在游览时对古埃及文明有更深入、更直观的了解。安瓦尔说：“这将以新的方式促进埃及文明，也将帮助我们埃及人加强与我们自己文明的联系。” （完）
特别提示：以上内容（包括图片和视频，如有）均为上传并由自有媒体平台“网易号”用户发布。本平台仅提供信息存储服务。
注：以上内容（包括图片和视频，如有）由网易号用户上传发布，网易号是一个仅提供信息存储服务的社交媒体平台。